TY  - THES 
A3  - Ruiz Martínez, Daniel
AU  - Marín Gómez, Inés
PY  - 2024
UR  - http://hdl.handle.net/10366/165917
AB  - El presente trabajo tiene como objetivo analizar la traducción para doblaje al castellano de la película japonesa Seinto onii-san (聖☆おにいさん), traída a España con el título Las vacaciones de Jesús y Buda, y reflexionar sobre la metodología seguida por...
LA  - spa
KW  - Traducción audiovisual
KW  - Doblaje
KW  - Humor
KW  - Cultura
KW  - Religión
TI  - La risa subordinada a los dioses: análisis de la traducción del humor para el doblaje castellano de la película Seinto onii-san
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -