TY  - JOUR 
AU  - Savchenkova, Margarita
PY  - 2024
SN  - 2109-943X
UR  - http://hdl.handle.net/10366/169080
AB  - [EN] This article examines the role of footnotes in interlinguistic translations of historical references from the Soviet era. The chosen corpus is Vremja sekond hènd, a collection of witness testimonials documenting the collapse of the USSR, compiled...
LA  - eng
PB  - Editorial Presses Sorbonne Novelle
KW  - historical references
KW  - translation strategies
KW  - footnotes
KW  - literary genre
KW  - Svetlana Alexievich
TI  - Secondhand stories in between fact and fiction: the impact of translators’ footnotes in Svetlana Alexievich’s narrative
DO  - https://doi.org/10.4000/11wh1
T2  - Palimpsestes
VL  - 37
M2  - 28
ER  -