TY  - CHAP 
AU  - Ruiz Martínez, Daniel
AU  - Lacruz, Isabel
AU  - Ogawa, Haruka
AU  - Yoshida, Rika
AU  - Yamada, Masaru
PY  - 2021
SN  - 978-3-030-69776-1
UR  - http://hdl.handle.net/10366/169564
AB  - We examine the variability of Japanese-English and Japanese-Spanish translations at the level of bunsetsu, the smallest coherent linguistic units that sound natural as part of Japanese sentences. These are equivalents of chunks or phrases in English,...
LA  - eng
PB  - Springer
KW  - Traducción
KW  - Esfuerzo cognitivo
KW  - Proceso de traducción
KW  - Lingüística contrastiva
TI  - Using a Product Metric to Identify Differential Cognitive Effort in Translation from Japanese to English and Spanish
DO  - 10.1007/978-3-030-69777-8_11
ER  -