TY - JOUR AU - Vidal Claramonte, María Carmen AU - Vidal Claramonte, Mª Carmen África PY - 2022 SN - 1932-2798 UR - http://hdl.handle.net/10366/170271 AB - [ENG] The purpose of this article is to analyze the hybrid language used in the United States by a generation that thinks brown and writes brown. I refer to the so-called one-and-a-halfers, a generation that includes writers such as Gloria Anzaldúa,... LA - eng KW - Translation KW - Hybrid literature KW - Migrations KW - One-and-a-halfers KW - Traducción KW - Literatura híbrida KW - Migraciones TI - Translating in the contact zone: The case of the one-and-a halfers DO - 10.1075/tis.20098.vid T2 - Translation and Interpreting Studies VL - 17 M2 - 179 ER -