TY  - THES 
A3  - Toda Iglesia, Fernando 
AU  - Linder, Daniel
PY  - 2008
UR  - http://hdl.handle.net/10366/22654
AB  - Empleando una metodología propia de los estudios descriptivos de la traducción, se analiza un corpus de cuatro novelas del autor norteamericano Raymond Chandler (The Big Sleep, 1939; Farewell, My Lovely, 1940; The Little Sister, 1949; y The Long...
AB  - Using a methodology developed within Descriptive Translation Studies, a corpus of four novels by Raymond Chandler (The Big Sleep, 1939; Farewell, My Lovely, 1940; The Little Sister, 1949; and The Long Goodbye, 1954) and the into-Spanish translations...
LA  - Inglés
KW  - Novela negra
KW  - Raymond Chandler
KW  - Crime novel
KW  - Criticism and interpretation
KW  - Chandler, Raymond -- Crítica e interpretación
TI  - The American Detective Novel in Translation: The Translations of Raymond Chandler's Novels into Spanish
M3  - info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
DO  - 10.14201/gredos.22654
ER  -