TY - JOUR AU - Alonso Araguás, Icíar AU - Payàs Puigarnau, Gertrudis PY - 2009 SN - 0073-2435 UR - http://hdl.handle.net/10366/76673 AB - [ES] Este articulo trata de las relaciones entre españoles y mapuches y entre españoles y árabes en el periodo colonial para extraer de ellas enseñanzas para el presente. AB - [EN] This article deals with relations between the Spanish and Mapuche and between the Spanish and Arabs in the colonial period to draw from them lessons for the present. LA - Español PB - Pontificia Universidad Católica de Chile KW - Comunicación oral KW - Oral communication KW - Traductores KW - Translators KW - Lenguas KW - Language and languages KW - Colonización de América KW - Mapuches KW - Mapuche indians KW - Árabes KW - Arabs TI - La mediación lingüística en las fronteras hispano-mapuche e hispano-árabe. Indagaciones sobre la posibilidad de un patrón similar ER -