Compartir
Título
La marca ideológica en el diccionario de la Real Academia : Un estudio sobre la neutralidad lexicográfica
Autor(es)
Director(es)
Palabras clave
Traducción
Lexicografía
Diccionarios
Ideología
Fecha de publicación
2011
Resumen
[ES] La lexicografía, al igual que muchas otras ramas del saber, no es una
ciencia exacta y, por tanto, está inevitablemente sujeta a la subjetividad de quienes se
dedican a ella. En el presente estudio nos proponemos analizar de qué manera puede
interferir la ideología en el proceso de elaboración de un diccionario y, centrándonos
en el diccionario de la Real Academia, examinaremos algunos de sus aspectos más
susceptibles de verse afectados por dicha parcialidad. Finalmente, se hará una
recapitulación de todo lo expuesto y concluiremos planteando una serie de reformas
para atenuar el sesgo ideológico en una obra destinada a representar a la totalidad de
los hablantes del español.
URI
Collections