Compartir
Titel
El cuerpo humano y la disponibilidad
Autor(es)
Schlagwort
Léxico disponible
Léxico del cuerpo humano
Sociolingüística
Lexical avalaivility
Human body lexicon
Sociolinguistics
Clasificación UNESCO
5705.04 Lexicología
5705.10 Sociolingüística
Fecha de publicación
2008
Verlag
Universidad de Valladolid (España)
Citación
Llorente Pinto, M.R (2008). El cuerpo humano y la disponibilidad. En Antonio Álvarez Tejedor ... et al. (eds.), Lengua viva : estudios ofrecidos a César Hernández Alonso. Valladolid: Universidad de Valladolid.
Resumen
Los estudios de disponibilidad y el CREA coinciden claramente en que panza y tripa
son las voces menos generales en el mundo hispanohblante, ya que están restringidas a ciertas áreas del españolcon el significado de ‘parte del cuerpo’; sin embargo, estos dos estudios no concuerdan
con respecto a abdomen, vientre y barriga. Ello nos lleva a ratificar la teoría de Borrego
(2005), según la cual esta serie no tiene un verdadero término neutro de referencia.
Si abdomen es el más disponible en jóvenes preuniversitarios y vientre resulta el más
frecuente en el corpus del CREA, quizá podamos inclinarnos a pensar que los jóvenes
abandonan el término vientre y eligen abdomen como formal-técnico y barriga como
coloquial.
URI
ISBN
978-84-8448-472-1
Aparece en las colecciones