Ciberpoetas y ciberlectores: arquitectos del ciberespacio

Abstract

[ES] La poesía que florece en la red conlleva unas innovaciones en el ámbito creativo que afectan al proceso de creación y de recepción. La capacidad de publicación abierta y el alcance potencialmente universal viabilizan la emergencia de poetas desconocidos en el medio de la imprenta cuya obra bebe en muchos casos directamente de las herramientas digitales. Este contexto adecúa una interacción entre el autor y el lector, generando un diálogo horizontal que problematiza el concepto de autoría tradicional a favor de una creación colectiva o participativa.

[EN] The poetry that flourishes in the network involves creative innovations that affect the process of creation and reception. The opened publishing capabilities and potentially universal scope make feasible the emergence of unknown poets in the medium of the press whose work often comes directly from digital tools. This context generates an interaction between author and reader, creating an horizontal dialogue that problematizes the traditional concept of authorship for a collective or participatory creation.