Granulomatosis de Wegener. Manifestaciones otorrinolaringológicas. A propósito de un caso

Abstract

[ES] La granulomatosis de Wegener (GW) es una vasculitis sistémica de vasos pequeños y medianos, poco frecuente, que afecta fundamentalmente al tracto respiratorio y riñones. Presentamos un caso con manifestaciones iniciales en el área ORL. Debe sospecharse en individuos con síntomas respiratorios y renales persistentes y otras manifestaciones sistémicas de inflamación. El diagnóstico se confirma mediante estudios de imagen, determinación de ANCA y el estudio anatomopatológico. El pronóstico de los pacientes mejora con la administración precoz del tratamiento inmunosupresor.

[EN] Wegener's granulomatosis (WG) is an uncommon systemic vasculitis of small and medium vessels, mainly (debe ir antes) affecting the respiratory tract and kidneys. We present a case with initial ENT manifestations. It should be suspected inindividuals with persistent respiratory and renal symptoms and other systemic manifestations of inflammation. The diagnosis is confirmed by imaging studies, determination of ANCA and pathological study. Early administration of immunosuppressive therapy could improve patients prognosis.