Desarrollo constructivo Casa (H+I)

Abstract

[ES] El desarrollo constructivo de la “Casa (H+I)”, en El Escorial (Madrid), obra de los arquitectos, Ramón Cristóbal Mayoral y Francesco Monaco, proporciona la documentación precisa para el análisis de esta vivienda unifamiliar. De este modo, este trabajo examina la comprensión del proceso, así como de sus elementos constructivos. El proyecto, conforme a criterios de una arquitectura sostenible, se estructura sistematizando las siguientes acciones: optimización constructiva del edificio, limitación de la demanda energética, utilización de sistemas pasivos en fachada y cubierta, recogida y reutilización del agua de lluvia y optimización de los procesos de construcción y mantenimiento.

[EN] The constructive development of the "House (H + I)", in El Escorial (Madrid), the work of the architects, Ramón Cristóbal Mayoral and Francesco Monaco, provides the precise documentation for the analysis of this detached house. In this way, this work examines the understanding of the process, as well as its constructive elements. The project, according to criteria of a sustainable architecture, is structured systematizing the following actions: constructive optimization of the building, limitation of energy demand, use of passive systems on the facade and roof, collection and reuse of rainwater and optimization of processes of construction and maintenance.