Compartir
Titolo
Language of Supermen: Context, Metaphor, and Translatability of Marvel Comics’ Main Superhero Titles, 1961-1969
Otros títulos
Los superhéroes como lenguaje: contexto, metáfora y traducción de los cómics principales de Marvel, 1961-1969
Autor(es)
Director(es)
Soggetto
Tesis y disertaciones académicas
Universidad de Salamanca (España)
Tesis Doctoral
Academic dissertations
Superhéroes
Semiótica
Sociolingüística
Clasificación UNESCO
5705.09 Semiología
5705.10 Sociolingüística
Fecha de publicación
2018
Resumen
[ES]Vivimos en una época de superhéroes. Esta no es la primera, ni será la última vez que estos personajes superdotados dominan los espacios públicos. Los heroes han entrado y salido de la atención de las masas desde la Antigüedad, cuando varias figuras prominentes escribieron poemas y épicas sobre sus hazañas. Pero existe una diferencia en cómo percibimos a los héroes hoy día. Puede que, debido a la alta presencia de tecnología y de las ciencias, nos hemos vuelto muy cínicos para aceptar estas narrativas como otra cosa que no sea "para niños", y las descartamos como ficciones que carecen de valor cultural. Sin embargo, en un mundo donde sí existe espacio de discusión para el héroe clásico, debemos reconsiderar la mirada al superhéroe. El propósito de esta disertación es establecer los vínculos entre el héroe clásico con el moderno, para así comenzar un diálogo sobre su herencia narrativa. El superhéroe es el descendiente del héroe clásico, ¿pero en qué sentido? ¿Cómo es que la esencia de narrativas antiguas logran transferirse a las modernas? Estas son algunas de las preguntas que guían este estudio.
URI
DOI
10.14201/gredos.139749
Aparece en las colecciones
Files in questo item
Tamaño:
6.236Mb
Formato:
Adobe PDF
Descripción:
Tesis en inglés
Tamaño:
141.0Kb
Formato:
Adobe PDF
Descripción:
Resumen en castellano