Compartir
Título
Metro, ritmo y puntuación en los repertorios hispánicos de refranes (siglos XVI-XVII)
Otros títulos
Meter, rhythm, and punctuation in the Hispaniccollections of proverbs (16th-17th centuries)
Autor(es)
Palabras clave
Refranes
Puntuación
Ritmo
Oralidad
Conjunción e/y
Clasificación UNESCO
5705.11 Ortografía
Fecha de publicación
2018
Editor
Universidad de Navarra (España)
Citación
Llamas Pombo, E. (2018). Metro, ritmo y puntuación en los repertorios hispánicos de refranes (siglos XVI-XVII). RILCE. Revista de Filología Hispánica. Sección monográfica: Diacronía proverbial: semántica, sintaxis y ritmo de los proverbios franceses y españoles, Sonia Gómez-Jordana, ed. nº 34.2, Universidad de Navarra, pp. 456-482.
Resumen
[ES]Como contribución a la historia de la puntuación española y a la perspectiva grafemática en el estudio de la fraseología histórica, se analiza la puntuación de los refranes en la edición impresa de cinco repertorios de los siglos XVI y XVII. Partiendo de las bases de la métrica española y de una teoría lingüística de la puntuación, nuestros objetivos son: valorar si los signos de puntuación corresponden o no a pausas de la oralidad y comprobar cuál ha sido la evolución del tratamiento gráfico dado a la conjunción e/y. Se argumentará a favor de la existencia de usos puntuarios autónomos, no ligados a la prosodia, que desmienten el mito de la supuesta oralidad y valor respiratorio y prosódico de la puntuación preacadémica. Fuentes: Proverbios (1500) y Refranes que dizen las viejas (1522) del Marqués de Santillana, Refranes glosados (1524) y Refranes de Núñez de Toledo (1555 y 1621).
URI
ISSN
0213-2370
DOI
10.15581/008.34.2.456-82
Versión del editor
Collections
- IEMYR. Artículos [177]
Files in this item
Tamaño:
263.8Kb
Formato:
Adobe PDF
Descripción:
Artículo principal