Investigación sociolingüística en la ciudad de Badajoz

Abstract

[ES] Este trabajo de investigación conducente a la consecución del título de doctora surgió como consecuencia del interés por el estudio de un habla infravalorada incluso por sus propios hablantes. Existen trabajos dialectales sobre el habla en Extremadura y se ha realizado una tesis doctoral sobre el habla de Mérida, pero en el caso de Badajoz, este trabajo es el primer estudio sociolingüístico que se lleva a cabo. Para llevar a cabo el trabajo, hemos estructurado el estudio en dos partes más una introducción. En la introducción se explica la metodología seguida, las variables lingüísticas y extralingüísticas con las que se trabaja, los informantes y demás elementos necesarios para llevar a cabo una investigación de estas características. La primera parte se divide en tres capítulos: uno fonético en el que se analiza el comportamiento de -s implosiva; otro morfosintáctico en el que se analizan fenómenos como el cambio de género en sustantivos, el diminutivo y otros elementos; y un tercero correspondiente al plano léxico-semántico en el que se recoge una serie de términos presentes en el habla de Badajoz que aluden a cualidades de personas, el mundo animal o la alimentación. Por último, en la segunda parte se analizan las actitudes sociolingüísticas de los informantes entrevistados. Con esta investigación esperamos poder aportar datos significativos no solo en relación con el habla de Badajoz, sino también como estudio sociolingüístico, el primero que hasta el momento se ha realizado sobre esta habla.

[ENG] This research work leading to the achievement of the title of doctor arose as a consequence of the interest in the study of a speech undervalued even by its own speakers. There are dialectal works on speech in Extremadura and a doctoral thesis on the speech of Mérida has been carried out, but in the case of Badajoz, this work is the first sociolinguistic study carried out. For this, we have structured the study in two parts plus an introduction. The introduction explains the methodology followed, the linguistic and extralinguistic variables with which it works, the informants and other elements necessary to carry out an investigation of these characteristics. The first part is divided into three chapters: a phonetic one in which the behavior of implosive -s is analyzed; another morphosyntactic in which phenomena such as the change of gender in nouns, the diminutive and other elements are analyzed; and a third corresponding to the lexical-semantic plane in which a series of terms present in the speech of Badajoz are collected and which allude to qualities of people, the animal world or food. Finally, the second part analyzes the sociolinguistic attitudes of the informants interviewed. With this research we hope to be able to provide significant data not only in relation to the speech of Badajoz, but also as a sociolinguistic study, the first that has been carried out on this speech to date.