Resumen de tesis. La levedad del escritor múltiple: un estudio sobre Rafael Bolívar Coronado y la falsificación literaria

Abstract

[ES] Se estudia la falsificación literaria, asunto confuso y espinoso como pocos. La falsificación, en general, ocurre cuando alguien presenta, intencionalmente, algo como si fuese distinto de lo que realmente es. La premisa fundamental de este trabajo parte de la siguiente idea: “la falsificación es un proyecto intelectual y filológico raramente trivial” (Grafton, 2001, p. 54). La investigación constata que la literatura, entre sus bondades, también ofrece vías de distorsión y una capacidad extraordinaria para cuestionarse a sí misma. La falsificación de textos es una manera de hacer esto último; como modalidad de la crítica, puede apuntar a muchas instancias, incluida la literatura misma, en su acepción más institucional. Lo falso emplea los mismos recursos y métodos de la escritura de ficción, pero logra que esta sea incorporada a la realidad, aunque sea por un breve periodo de tiempo. Las obras falsificadas contienen más significado que su falsedad, por ello su estudio no puede centrarse exclusivamente en el desenmascaramiento del engaño; los textos falsos revelan muchos aspectos sobre los artefactos de la ficción y sobre su capacidad persuasiva, del mismo modo que ponen en evidencia ciertos aspectos sobre el funcionamiento social del sistema literario. Asimismo, obligan a la revisión de algunas nociones de la sociología literaria, como el prestigio, la autoridad y los procesos de consagración, dentro del campo literario que —como toda actividad humana— también tiene sus vicios y defectos.