Ilustración y liberalismo en la obra de Juan Sempere y Guarinos (1754-1830)

Abstract

[ES] Juan Sempere y Guarinos fue un miembro notable del elenco ilustrado español. Su ideario es el resultado de la confluencia de diversas corrientes modernizadoras: el humanismo y el arbitrismo españoles, la Ilustración italiana, la Ilustración francesa y la Ilustración inglesa. Su interés por la historia legal e institucional de España y no menos por el liberalismo económico, filtrados por un regalismo a ultranza y una sólida creencia en la bondad política del Estado centralista encarnado en la monarquía borbónica, hacen de él un representante típico del pensamiento de crisis y transición, en este caso, el que une, no sin contradicciones, la Ilustración con el primer Liberalismo moderado o conservador.

[EN] Juan Sempere y Guarinos was an outstanding member of the elite of the Spanish Enlightenment. His ideas were the outcome of the mingling of various modernist-oriented crosscurrents: Spanish humanism and «arbitrismo» and the Italian, French and English Enlightenments. Given his interest in Spanish legal and institutional history, as well as in economic liberalism, as shaped by his unconditional «regalismo» and his solid belief in the political virtues of the centralized state embobied in the Bourbon monarchy, he is a typical representative of the thinking thrown up by periods of crisis and transition. In his particular case this involves the somewhat strained merging of Enlightenment thought with early moderate and conservative Liberalism.