Sobre la imposibilidad de leer a Tolstói: redes p2p, visibilidad y disponibilidad de libros electrónicos

Abstract

[ES]La piratería es un fenómeno evidente y constatable en todos los sectores de las industrias culturales, percibido de manera muy distinta por los distintos responsables de la cadena de producción de contenidos, pues algunos la consideran una forma de publicidad que favorece la visibilidad de los mismos , y que, en todo caso, no impedirá a los lectores interesados acudir a los sitios web de las editoriales y las librerías en línea para adquirir una versión autorizada de las mismas. El análisis de los usos de esta demuestra la existencia de una complementariedad más que una canibalización de contenidos, explicable por el hecho de que los practicantes de la misma son al mismo tiempo grandes lectores y compradores.

[EN]Piracy is a phenomenon evident and observable in all sectors of cultural industries, perceived very differently by different actors in the chain of content production, as some consider it a form of advertising that promotes the visibility of them, and that in any case not prevent interested readers go to the web sites of publishers and online bookstores to purchase a licensed version of them. The analysis of the uses of this proves the existence of a complementarity rather than a cannibalization of content, explained by the fact that the practitioners of it are both great readers and buyers.