TY  - THES 
A3  - Santana López, Belén
AU  - Pozuelo Menéndez, Julia
PY  - 2019
UR  - http://hdl.handle.net/10366/156746
AB  - [EN] The present TFG is an analysis of the translation for subtitling and for voiceover of an LGBT+ audiovisual text. The hypothesis is that the translation type conditions the strategies chosen to solve the different challenges of the text. Firstly,...
LA  - spa
KW  - Traducción audiovisual,
KW  - LGTB
KW  - Homosexualidad
KW  - Subtitulación
KW  - Doblaje
TI  - La traducción audiovisual y el lenguaje lgtb+ análisis y comparación de la traducción para subtitulado y para voces superpuestas de un episodio de rupaul: reinas del drag
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -