1931: el discurso de Clara Campoamor

Abstract

[ES]Este trabajo titulado “1931: El discurso de Clara Campoamor”,se centra exclusivamente en lo que aquella dijo e hizo, y en las repercusiones de su discurso y respuestas al mismo en 1931. En este momento, de extrema densidad política, en el que se enajenaría el apoyo de muchos de sus correligionarios del Partido Radical, obtuvo la diputada sus más sustanciales logros, con el respaldo circunstancial de la mayoría de los socialistas y de los diputados de la derecha para obtener el sufragio femenino, y con el de los socialistas para obtener la legalización del divorcio, momento en que perdió las simpatías de la derecha. Después se quedó sola, y por eso no logró ser reelegida en las elecciones de 1933, en las que fue presentada como candidata por el Partido Radical, ni ser aceptada en 1936 en Izquierda Republicana1 de Manuel Azaña o admitida a formar parte del Frente Popular.

Se pretende demostrar la hipótesis de que, frente a la afirmación extendida de que los resultados de las elecciones de 1933 fueron la “tumba política” de Clara Campoamor, al favorecer contra su pronóstico a la derecha, su sintomática no reelección, obviamente producida antes de conocerse los resultados electorales generales, indican que ésta estaba ya labrada en 1931, porque su feminismo y sus posicionamientos laicos, feministas y de centro la dejaron ya entonces en tierra de nadie, y su negativa a virar a derecha (como lo haría el sector lerrouxista del Partido Radical) o a la izquierda, aceptando el socialismo, la privarían de espacio en que apoyarse.

[EN]This work entitled "1931: the discourse of Clara Campoamor" focuses exclusively on what that said and done, and the implications of his speech and responses to it in 1931. At this time of extreme political density, which alienate the support of many of his fellow Radical Party, won the deputy his most substantial achievements, supported by circumstantial most of the socialists and the deputies of the right for women's suffrage, and the socialists for the legalization of divorce, when he lost the sympathy of the right. After she was alone, and therefore failed to be reelected in the 1933 elections, which was filed as a candidate for the Radical Party, or be accepted in 1936 by Manuel Azana Republicana1 Left or admitted to be part of the Popular Front.

Is to prove the hypothesis that, compared to the widespread assertion that the results of the 1933 elections were the "political grave" of Clara Campoamor, by encouraging prognosis on his right, his symptomatic non-reelection, obviously produced before known general election results indicate that it was already carved in 1931, because her feminism and secular positions, feminists and the left center and then in no man's land, and its refusal to turn to right (as you would Lerroux sector Radical Party) or left, accepting socialism, deprive them of space in which to build.