[ES]El objeto de esta investigación es conocer cómo compatibiliza el trabajo con la familia el personal al servicio del hogar familiar, para analizar si el personal de este sector conoce las medidas para la conciliación de la vida laboral y familiar, qué facilidades se encuentra y a qué dificultades se enfrenta, además de concretar como equilibran su trabajo con la vida familiar, si hacen uso de recursos externos, como centros infantiles, o de internos, como la familia o las amistades.
En el camino de vislumbrar la naturaleza jurídica de esta realidad y si existen diferencias con el Régimen General de la Seguridad Social, se hace necesario profundizar en la relación de carácter especial que mantiene el colectivo de trabajadoras y trabajadores del hogar.
[EN]The purpose of this research is to know how to reconcile work and family service staff at the family home, to analyze whether this sector staff aware of the measures for reconciling work and family life, what facilities are and what difficulties faces, as well as concrete work and balance their family life, if they use external resources such as childcare centers, or internal, such as family or friends.
On the way to glimpse the legal nature of this reality and if there are differences with the General System of Social Security, it is necessary to deepen the relationship of special character that keeps the group of workers of the home.
