El rol de la mujer en el Código Civil: especial referencia a los efectos personales del matrimonio

Abstract

[ES]El presente estudio pretende ser un análisis de los efectos personales que surgen entre los cónyuges en el momento de contraer matrimonio, haciendo hincapié en la igualdad de derechos y deberes entre el hombre y la mujer. Y dado que la mujer casada ha sido más discriminada en cuanto a su posición dentro del matrimonio, en ella se va a centrar, básicamente, este trabajo. Este estudio está dividido en cinco capítulos comenzando por una breve referencia a la evolución que ha experimentado la mujer en el Código Civil. En un siguiente apartado me analiza los idénticos efectos personales que se derivan del matrimonio para ambos cónyuges analizando detenidamente cada uno de ellos, pero haciendo especial hincapié en el referente a la corresponsabilidad doméstica. Finalmente, la última parte de este trabajo está dedicada a comprobar si realmente hoy en día se ha alcanzado esa corresponsabilidad que tanto se exige legislativamente pero cuyo alcance no está tan próximo.

[EN]This study aims to be an analysis of the personal effects that arise between the spouses at the time of marriage, emphasizing the equality of rights and duties between men and women. And given that the married woman has been discriminated against in terms of their position within marriage, it will focus basically this work. This study is divided into five chapters beginning with a brief reference to the evolution experienced by women in the Civil Code. In a next section, I analyze the identical personal effects arising from the marriage for both spouses carefully analyzing each of them, but with particular emphasis on the responsibility concerning the home. Finally, the last part of this work is dedicated to see whether it really has now reached that responsibility requires both legislatively but whose scope is not so next.