El compromiso del escritor africano ante la globalización en "Devil on the Cross" de Ngugi wa Thiong'o

Abstract

[ES] En este trabajo analizamos el compromiso del escritor africano Ngugi wa Thiong´o ante los efectos negativos de la globalización en Kenia. Una globalización que se manifiesta a través de diferentes vertientes: la globalización económica, cultural, política y mediática, y que – según vemos en la novela – produce efectos devastadores en la población keniana como son el éxodo rural, la explotación de los trabajadores, el crimen organizado, la corrupción de la clase política, la desaparición de las lenguas y culturas autóctonas y la pérdida de la identidad africana en favor de la occidental. Para hacer frente a estas consecuencias destructivas de la globalización, Ngugi aboga por el nacionalismo y el socialismo africanos. Estas ideologías aparecen magistralmente reflejadas en la simbología de los personajes y el estilo narrativo del autor, recursos que le sirven para revalorizar y reivindicar la identidad y la cultura africanas como parte integrante de la cultura mundial.

[EN] In this research we analyze the commitment of the African writer Ngugi wa Thiong'o to the negative effects of globalization in Kenya. A globalization that becomes evident in different ways: economic, cultural, political and media globalization, and - as we see in the novel – it has devastating effects on the Kenyan population such as rural depopulation, exploitation of workers, organized crime, corruption of the political class, disappearance of indigenous languages and cultures and loss of African identity in favour of the Western one. In order to face these destructive consequences of globalization, Ngugi considers African nationalism and socialism to be a solution. These ideologies are brilliantly represented in the symbolism of the characters and the narrative style of the author, resources that help the writer to enhance and claim the African identity and culture as part of world culture.