El debate literario sobre la modernidad en el Japón de preguerra y posguerra: Yasuda Yojūrō y Kobayashi Hideo

Abstract

En la historia de la construcción de la identidad literaria japonesa, el periodo inmediatamente anterior y posterior a la Guerra del Pacífico ha marcado un punto de impasse en el marco de la “superación de la modernidad”, que domina el contorno japonés de los años treinta y cuarenta. Los estetas Kobayashi Hideo y Yasuda Yojūrō participan de manera activa. El segundo defendiendo un esteticismo de retorno a la idiosincrasia japonesa y reactivo frente a la modernidad, y el primero defendiendo una identidad que subsiste en el subsuelo de lo impostado, sea moderno extranjero o escritura pretendidamente “japonesa”. La posteridad ha demostrado que la postura de Kobayashi, heredero de la crítica cultural de Natsume Sōseki y precursor de críticos contemporáneos como Yoshimoto Takaaki o Karatani Kōjin, marca el eje central de la conciencia específicamente japonesa sobre la modernidad literaria.