Etnografía del agua en perspectiva simbólica: Introducción al pensamiento de Origuchi Shinobu (1887-1953)

Abstract

El pensamiento de Origuchi Shinobu (1887-1953) es presentado en este ensayo desde la perspectiva del enfoque de cultura simbólica que el autor aplica a su análisis literario-etnográfico de determinados elementos de la tradición japonesa. Se ofre una introducción al pensamiento del autor en cuanto partícipe de la historia intelectual japonesa del s. xx. A continuación se ofrece una orientación al tema del agua como elemento significativo en la historia simbólica y cultural japonesa, en el análisis de Origuchi. Finalmente, se ofrece una guía de lectura para el ensayo “Dama del agua” (Mizu no me, 1927), cuya traducción al castellano se adjunta. En este ensayo se presta una atención especial al ensayo Kodai kara kita miraijin Orikuchi Shinobu (‘Orikuchi Shinobu: Un hombre del futuro llegado del pasado,’ 2008), publicado por el filósofo japonés Nakazawa Shin’ichi (1950-).