Evacuación y acogida en Francia de los refugiados procedentes del frente norte durante la guerra civil española 1936-1937

Abstract

[ES] Las evacuciones de la campaña del Norte de España se fueron produciendo de forma continuada a lo largo de 15 meses sin que todavía hasta la fecha se hubiera cuantíficado y analizado ese gran primer movimiento de población. En el caso del conflicto español conocemos el desarrollo y cese de las operaciones militares, pero no el final de una historia y de una memoria de una guerra civil que todavía genera y puede generar controversias, opiniones y sin duda nuevos estudios. Siempre es difícil investigar sobre enfrentamientos armados cuando todavía los hecos y los muertos están presentes en el subconsciente colectivo de los implicados, y cuando la memoria todavía no ha encontrado la paz. En esta tesis doctoral se ha hecho el análisis cuantitativo de la evacuación, el estudio tipológico de los evacuados y el análisis cualitativo de su acogida en Francia durante el periodo 1936-1937. Las cifras manejadas en este trabajo nos dan un total de 145.653 evacuados procedentes del Frente Norte llegados a Francia. Desde el punto de vista político el peso de las evacuaciones las llevo el Gobierno vasco y en Francia el Gobierno francés, aunque contó con la discrecionalidad de los Prefecto y con la solidaridad del pueblo francés.

[EN] [EN] The evacuations of North of Spain were produced continuously over 15 months but still to date have quantified and analyzed the first large population movement. In the case of the Spanish conflict development and know the cessation of military operations, but not the end of a story and a memory of a civil war that still generates and may generate controversy, and certainly reviews new studies. It's always hard to investigate clashes when the facts and the dead are still present in the collective consciousness of those involved, and when the memory has not yet found peace. This thesis has been the quantitative analysis of evacuation, evacuees typological study and qualitative analysis of its host in France during the period 1936-1937. The figures used in this work give us a total of 145,653 evacuees from North Front arrived in France. From the political view the weight of the evacuations took the Basque Government and the French Government in France , but had the discretion of the Mayor and the solidarity of the French people.