Participación pública en la nueva ordenación del territorio rural madrileño. Ley 5/2012 de Viviendas Rurales Sostenibles. (Public participation in the Madrid’s new rural planning. Law 5/2012 on Sustainable Rural Housing)

Abstract

El presente trabajo analiza la participación pública en el proceso de aprobación de la Ley 5/2012 de Viviendas Rurales Sostenibles de la Comunidad de Madrid (CAM). Ley que al autorizar la ocupación unifamiliar dispersa del territorio rural varía las condiciones de actuación y, por tanto, de su desarrollo. Partiendo del estudio de las alegaciones presentadas al Anteproyecto del texto legal, el artículo: a) examina el impacto que según los grupos alegantes tendrá la Ley sobre el suelo rural de la CAM y b) comprueba en qué medida las observaciones alegadas fueron consideradas en su redacción final; lo cual permite valorar, en un caso concreto, las posibilidades que tienen los ciudadanos o los grupos de interés de intervenir en los procesos legales de aspectos tan sensibles como la definición del territorio rural.

The present study examines public participation in the process of approval of the Law 5/2012 on Sustainable Rural Housing of Madrid Community (CAM) than, authorizing detached building disperse on rural land, changes the conditions for action on this medium. Based on the study of the submissions to the Draft Legal Text, article: a) examines the impact that the Law will have on rural land of the CAM by the opinions expressed by de participating groups b) check to what extent the alleged observations were considered in the final Law; which allows to assess, for this particular case, the chances that citizens and interest groups have to take part in a legal process as sensitive as is the definition of rural areas.