Representaciones de la alteridad en contextos latinoamericanos: símbolo y máscara en festividades andinas

Abstract

[EN]Our reserch analyses the existence and meaning of masks in the tradicional "mamacha Carmen" in the town of Pisac in Peru. ln this place the presence of otherness has been a constant for certuries: inhabitans of the forest and the mountain, mestizos, traders and force of nature have shaped the difference. The mestizo population has achieved to impose its status and identity. The festive use of masks gives us an overall view about this complex process.

[ES]Nuestro trabajo analiza el complejo proceso de formación de la identidad mestiza en la localidad de Pisac en los Andes de Perú, a través del análisis de las gramáticas creadas en torno a la alteridad. A través de la ejecución de danzas y de la presencia de máscaras se representa y se escenifica, en planos diversos, y con lógicas distintas la relación que los habitantes mestizos de la comunidad han tenido a lo largo del tiempo y del espacio coin distintos grupos humanos que de una u otra forma se encuentran representandos en la festividad de la mamacha Carmen. Defendemos en el trabajo la tesis según la cual las tres gramáticas de la alteridad expuestas por Baumann no son de ningún modo excluyente sino que forman parte del festival y que aparecen en distintos momentos del mismo dando sentido a la formación de la identidad mestiza propia del lugar.