La visión del "otro" en el viaje científico ilustrado. Los mapuche y el Wallmapu a ojos de Jorge Juan y Antonio de Ulloa

Abstract

[ES] Desde una postura crítica frente a la historiografía tradicional sobre viajes científicos ilustrados, en este trabajo se analiza la radical oposición entre el relato de los viajeros del siglo XVIII y la propia cosmovisión indígena. En el marco fronterizo de la colonia española en Chile y el territorio independiente del pueblo mapuche se encuentran dos perspectivas en las que el ser humano y su medio natural son realidades inseparables. Sin embargo, mientras para los indígenas el vínculo es una conexión ancestral base de su economía y cultura, los viajeros ilustrados lo conciben desde un enfoque eurocéntrico. Así, en la obra de Juan y Ulloa, el beneficio económico y el prejuicio étnico se funden en un único discurso colonial y extractivo que se corresponde con una característica central de la modernidad: la expansión de Europa a costa de las riquezas naturales y pueblos originarios de América.