Quistes no funcionantes de paratiroides

Abstract

[ES] Los quistes de paratiroides son entidades clínicas infrecuentes. Suelen ser asintomáticos y aparecer incidentalmente durante una exploración cervical por imagen o durante una cervicotomía. El diagnóstico definitivo se establece tras la demostración de PTH en el líquido intraquístico o mediante técnicas de inmunohistoquímica. Su origen es epitelial, probablemente de las bolsas faríngeas III y IV. Clásicamente se clasifican en funcionantes (denominados pseudoquistes, asociados a hiperparatiroidismo) y no funcionantes (quistes verdaderos no asociados a hiperparatiroidismo).

Se presentan dos casos de quistes paratiroideos no funcionantes en dos varones. En ambos casos la confirmación diagnóstica se estableció mediante inmunohistoquímica con la positividad del marcador para PTH en el epitelio del quiste.

Se discuten las alternativas de tratamiento y se propone la nomenclatura de quiste de paratiroides asociado a hiperparatiroidismo para los quistes funcionantes y de quiste de paratiroides no asociado a hiperparatiroidismo para los quistes no funcionantes. [EN] Parathyroid cysts are rare clinical entities. They are usually asymptomatic and occur incidentally during an imaging scan or during cervical cervicotomy. The definitive diagnosis was established after the demonstration of PTH in the intracystic fluid or using immunohistochemical techniques. Their epithelial origin, probably from the third and fourth pharyngeal pouches. Classically are classified as functioning (called pseudocysts associated with hyperparathyroidism) and non-functioning (not true cysts not associated with hyperparathyroidism).

Two cases of parathyroid cysts in two male non-functioning. In both cases, the diagnosis was established by immunohistochemistry with positive marker for PTH in the epithelium of the cyst.

We discuss the treatment options and proposed nomenclature of "parathyroid cyst associated with hyperparathyroidism" for the functioning cysts and "cyst parathyroid not associated with hyperparathyroidism" for the non-functioning for cysts.