La aplicación privada del derecho de la competencia: objetivos actuales y algunos retos a superar

Abstract

[ES] El Derecho de defensa de la Competencia siempre se ha considerado como una rama jurídica que sólo atañe a las empresas pero, puesto que éstas concurren en un mercado que es lugar de encuentro entre oferentes y demandantes, se antoja capital la adecuada articulación de los medios de defensa de estos últimos cuando sufran daños derivados de la actuación anticompetitiva de las primeras. Este trabajo tiene por objeto desgranar el origen y la evolución de esta aplicación privada del Derecho de la Competencia, centrándose especialmente en la Propuesta de Directiva de 16 de junio de 2013, que tiene dos objetivos. El primero de ellos es el pleno resarcimiento de las víctimas de los ilícitos antitrust, a propósito del cual estudiaremos la figura de la passing-on. El segundo es la interacción de la aplicación privada con la aplicación pública, donde veremos el encaje de los programas de clemencia.

[EN] The Competition Law has always been considered as a businesses-related branch of Law but, as these businesses get together in a market which is a meeting point for suppliers and demanders, it seems essential a proper organization of the defence actions available for these demanders when they experiment pain and suffering coming from the anti-competitive conduct of the businesses. The objective of this project is developing the origin and evolution of this private enforcement of the Competition Law, focusing on the Draft Directive of 16th june 2013, which has two main goals. The first of them is the full compensation of the victims of antitrust activities, the purpose being to study the passing-on figure. The second goal is the interaction between private and public enforcement, where we will consider the leniency programs fitting.