Modificación de la pensión alimenticia a favor de los hijos en época de crisis económica

Abstract

[ES] La obligación alimenticia a los hijos es aquella relación jurídica por la cual uno de los progenitores se encuentra obligado a prestar lo necesario para el sustento, habitación educación, vestido, asistencia médica, educación e instrucción del alimentista. En el caso de los menores de edad, el juez deberá tener en cuenta en todo momento el interés superior del menor. La cuantía de la obligación de alimentos puede ser modificada cuando se produzcan cambios sustanciales en las circunstancias que dieron lugar a su determinación. Además, la modificación de la pensión de alimentos únicamente surte efecto desde el momento en que la sentencia se acuerda y no desde la fecha de interposición de la demanda inicial. En la actualidad, muchos obligados al pago de la pensión de alimentos no pueden hacer frente al pago de la obligación debido a cambios que afectan a su salario o nivel de vida, como consecuencia de la actual crisis económica y financiera. La regulación de esta cuestión ha experimentado cambios, que deben ser analizados teniendo muy en cuenta el impacto que puede causar en la vida y los recursos de aquellos a los que afecta.

[EN] Child support is a periodic payment made by a parent for the care, support, health care expenses, education and welfare of the child. In order to stablish an amount for child support, the court will try for the benefit of the minor child. A child support order can be modified when a substantial change in circumstances has taken place since the initial child support determination was made. Furthermore, the modification takes effect the moment the judgement is final, and not the moment the initial claim was issued. A lot of people these days are struggling financially trying to make child support payments due to a change in their work or living situation, as a result of the impact of the current economic and financial crisis. Child support laws have undergone changes and have a substantial impact on the lives and resources of the people involved.