[ES] Las nuevas tecnologías están presentes en muchos de los aspectos de nuestra vida cotidiana, no obstante su avance ha supuesto un aumento de la criminalidad y a su vez, un entorpecimiento en la investigación de los delitos cometidos a través de la Red. Es por este motivo que el legislador español ha tenido que introducir varios tipos delictivos en el Código Penal, especialmente para proteger a los menores de los malos usos de Internet, ya que son las víctimas más vulnerables. Uno de ellos es el llamado delito de grooming, previsto en el artículo 183.bis, introducido a través de la LO 5/2010, y sobre el cual va a versar el presente trabajo.
En lo que sigue trataremos de exponer su origen, qué es, cómo se regula, el procedimiento y las nuevas reformas que se han llevado a cabo para mejorar la investigación y potenciar el respeto a los derechos fundamentales de los menores víctimas de este tipo de delitos.
[EN] New technologies are present in many aspects of our daily lives; however their progress has been increased criminality and blocked the investigation of crimes committed by Internet. For this reason, Spanish legislation has had to include new offenses, especially to protect the children against Internet dangers, because they are the most vulnerable victims. One of these new offenses is the so-called grooming, introduced by the LO 5/2010.
Coming up next, we will try to explain its origin, what it is, how it is regulated and what has been introduced in the new reforms about investigation procedure and about children’s fundamental rights.
