Derechos humanos en Bielorrusia: un país formalmente democrático

Abstract

[ES] El objetivo del presente estudio consiste en examinar la degradación de la calidad democrática en Bielorrusia, un país de tradiciones liberales en el que los derechos tanto políticos como personales y sociales son muy escasos. La investigación tiene el carácter de un estudio de caso, ya que Bielorrusia, conocida como "el último bastión del autoritarismo en Europa", sirve como ejemplo para demostrar como en un país de Europa se procede a una sistemática violación de los derechos humanos. No se respetan los derechos civiles básicos (la libertad, la participación en la vida pública y política, la libertad de voto, de reunión, asociación y manifestación, etc.), ni tampoco los individuales (el derecho a la vida, la libertad de movimiento, de expresión, la libertad personal, la protección contra la tortura, et.). Asímismo los resultados encontrados revelan que el sistema político de Bielorrusia afecta negativamente a la participación ciudadana e impide el desarrollo de la sociedad civil.

[EN] The aim of this study was to examine the degradation of the quality ot democracy in Belarus, a country of liberal traditions (political, social and personal rights) very weak. The research has the character of a case study because Belarus, known as the "last bastion of authoritarianism in Europa", serves asan example to demonstrate a systematic violation of human rights in Europa. Thus, authority don't respect the basic civil rights (participation in public and political lite, freedom to vote, assembly, association and demonstration etc.), either the individual (the right to lite, freedom of movement, expression, personalliberty, protection from torture etc.). Also, the results reveal that the Belarusian political system negatively affects citizen participation and prevents the development of civil society.