Investigando el laberinto español en el Reino Unido

Abstract

With its longstanding tradition of academic excellence, the United Kingdom, in particular the Iberian Centre headed by Raymond Carr at the University of Oxford, headed research on the Spanish Civil War during the dark years of the dictatorship. The transition to democracy and subsequent free access to archives naturally returned Spanish universities to a position of prominence in the study of this crucial subject. Nevertheless, the contribution of the British school remains important. With its constant methodological renovations, emphasis on intradisciplinary collaboration and close relationship between teaching and research, the United Kingdom attracts academics from all over the world. This includes rising numbers of academics visiting from Spain. In the particular field of hispanism, Professor Paul Preston, who took on the baton from Raymond Carr, has not only written a large number of ground-breaking monographs but has also nurtured several generations of scholars, most of them specialising in the Civil War. Preston has also set up the Cañada Blanch Centre at the London School of Economics, an outstanding hub for study, debate and research.

Con su larguísima tradición de excelencia académica, el Reino Unido, en particular el Iberian Centre dirigido por Raymond Carr en Oxford, lideró el estudio sobre la Guerra Civil española durante los aciagos años del franquismo. La transición democrática y consiguiente libre acceso a los archivos, representó, como era lógico, la prominencia de las universidades españolas en la investigación de sujeto de tal importancia. No obstante, la contribución de la escuela anglosajona continúa siendo importante. Su constante renovación metodológica, énfasis en colaboración interdisciplinaria e intrínseca conexión entre docencia e investigación siguen atrayendo las visitas de académicos de todo el mundo (y en número cada vez mayor de España). En el campo particular del hispanismo, el profesor Paul Preston, habiendo tomado el relevo de Raymond Carr, no solo ha escrito un elevado número de monografías esenciales sino también educado varias generaciones de investigadores, casi todos ellos especializados en temas relacionados con la Guerra Civil, y creado en el Cañada Blanch Centre (London School of Economics) un extraordinario centro de estudio, investigación y debate.