La infiltración policial en el proceso penal: reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal y agente encubierto informático

Abstract

[ES] La figura del agente encubierto es problemática. Como se profundizará a lo largo del trabajo, existen determinadas técnicas especiales de investigación en el ordenamiento jurídico español que, llevadas a cabo por los miembros de la Policía Judicial, son muy eficaces para la averiguación del delito, sobre todo en aquellos delitos en los que intervienen bandas organizadas. Una de estas técnicas especiales de investigación es la figura del agente encubierto. Por otro lado, podemos afirmar que, dentro de los fines más importantes de la infiltración policial se encuentra el de la lucha eficaz contra la delincuencia organizada, lo que significa que la actuación del agente no puede trascender de lo que establece la ley que lo regula, la Ley de Enjuiciamiento criminal, limitando su ámbito de aplicación a un “numerus clausus” de delitos y evitando la transgresión de derechos fundamentales a través de un juicio de proporcionalidad o necesidad que tendrá que llevar a cabo el juez autorizante de la infiltración.

[EN] The undercover agent is a problematic figure. As it will be analyzed throughout the paper, there are certain special investigative techniques in the Spanish legal system, carried out by members of the judicial police, which are very effective for the investigation of crime, especially in those crimes in which criminal organizations are involved. One of these special investigative techniques is the figure of the undercover agent. We can say that one of the most important purposes of police infiltration, if not the most important, is the effective fight against organized crime. This means that the performance of the agent cannot transcend the previsions of the Criminal Procedure as it is restricted to a small number of crimes.