La responsabilidad civil de los padres por los daños causados por sus hijos menores de edad. Especial referencia a las situaciones de crisis matrimonial

Abstract

[ES] La responsabilidad civil de los padres por los daños que causan sus hijos es un tema, hoy en día, muy controvertido. El presente trabajo tiene por objeto el análisis de esta figura de responsabilidad por hecho ajeno. No solo estudiaremos su razón de ser, sino también los presupuestos que activan este mecanismo de resarcimiento, así como las notas que le caracterizan. Cada vez son más comunes los supuestos de crisis matrimonial y, cuando un menor causa un daño a un tercero, resulta complicado atribuir la responsabilidad a los padres puesto que son múltiples las circunstancias que pueden darse. En este trabajo analizaremos cada caso y cómo se ha solucionado, así como la enorme construcción jurisprudencial que se ha llevado a cabo en relación a este tema.

[EN] Nowadays, civil liability of parents for damages caused by their children is a very controversial topic. The object of this project lies in analysing this situation of responsibility for other people´s act. We will study its reason to being, the requirements which activate the indemnity and its features. These days, the cases of marital crisis are more usual and, when a minor harms to other person, it is difficult the demand the liability to the parents because there are multiple circumstances which can happen. In this plan, we are going to examine each event, how its solution has been and the jurisprudence about this theme.