Eventos traumáticos: repercusiones intrafamiliares y mecanismos de transmisión intergeneracional.

Abstract

[ES] El siguiente trabajo pretende explicar cómo un trauma y los síntomas consecuentes a éste, pueden transmitirse de un individuo a su descendencia. Así, se ha observado un fenómeno de gran importancia, la presencia de síntomas propios de personas que han vivenciado algún evento traumático en sus descendientes sin que estos hayan tenido experiencia directa con el trauma. A partir de los años 60, surgen las primeras investigaciones relacionadas con este tema al observarse problemas psicológicos en los hijos de supervivientes de la Segunda Guerra Mundial. Es entonces, cuando se empieza a pensar en la hipótesis de una posible transmisión de una generación a otra al encontrarse tanto en supervivientes como en sus hijos síntomas depresivos, de ansiedad, de culpabilidad, así como una mayor vulnerabilidad ante situaciones estresantes, entre otros. Con este estudio, se persigue analizar las repercusiones de un trastorno de estrés postraumático de una generación a la siguiente. Para ello, se ha realizado una revisión bibliográfica de diferentes publicaciones llevadas a cabo hasta el momento sobre los mecanismos que puedan dar explicación al fenómeno de la transmisión intergeneracional. Podemos concluir que, los descendientes de una persona afectada por un evento traumático pueden verse también perjudicados sin haberlo vivido personalmente. El conocimiento de los mecanismos de transmisión, podrían utilizarse para el desarrollo de programas de prevención en personas que han vivenciado un evento traumático, y así frenar la posible aparición de la sintomatología que podría estar dándose en futuras generaciones. [EN] The aim of the following annotated bibliography is to explain how trauma and its symptoms can be passed on from the individual to his descendants. It has been noticed a relevant phenomenon, the presence of symptoms, which are common in people who suffered a traumatic event, in a late generation who has not a direct experience of the same trauma. The first researches about this topic were done in the 1960s after remarking that psychological paradigms among descendants of Holocaust survivors. It is then when some specialists started to think about a possible transmission from one generation to the next of symptoms such as depression, anxiety, sense of guilt and also a higher level of vulnerability to stressful situations among others. The aim of this research is to analyse the impact of a post-traumatic stress disorder from one generation to the next one. It will also do a bibliography review of some of the published material related to the different mechanisms which may explain the intergenerational transmission phenomenon. We can conclude that, the descendants of someone whit psychological disorder caused by the experience of a traumatic event, can also be affected by it without having lived it personally. A better understanding of this mechanism could be helpful in order to prevent a late generation from suffering the traumas experience by the preceding one.