La homosexualidad en Japón y sus representaciones artísiticas

Abstract

[ES] La historia de las relaciones homosexuales en Japón es conocida desde el período Heian. Gracias a la literatura de este período se puede hacer un estudio acerca de cómo se desarrollaron las relaciones homosexuales en Japón. Pero el mayor registro de ellas no se halla en la literatura, sino en el arte erótico del Período Tokugawa. En é1, para huir del estricto régimen del clan Tokugawa, los ciudadanos decidieron refugiarse en los distritos del placer. Allí se desarrolló un nuevo arte realizado para la clase social menos adinerada, el pueblo. Dicho arte fue el arte de la estampa; y gracias a él se puede esfudiar la sociedad y la sexualidad japonesa del período Tokugawa. Con este escrito se quiere demostrar gue el arte no sólo sirve para ser admirado, sino que es gracias a él por lo que se pueden estudiar otras disciplinas como la Sociología o la Economia.

[EN] The history of homosexual relation is known in Japan since the Heian Period. The literature of this period includes such relationships. Thanks to that literature can do a study about how homosexual relations developed in Japan. But the biggest record of them is the erotic art of the Tokugawa Period. In it, citizens invested in the pleasure district to escape the strict rules of the Tokugawa family. In these new districts was born a new art; an art made by and for the people, the art of the stamp. Thanks to the art of the stamp we can be studied the Japanese society of the Tokugawa Period. And thanks to the genre of erotic art, we cán be studied the Japanese sexuality. With this thesis is to show that art not only serves to be admired. Thanks to the art we can study other disciplines such as History, Sociology or Economics.