[ES] El presente trabajo se basa en un análisis de la Mediación Penal, la principal herramienta de la Justicia Restaurativa. Es necesario generar una base teórica de ambos conceptos para contextualizar este método de resolución de conflictos alternativo al proceso penal común. Concretamente hablaremos de la mediación Penal en adultos, la cual carece de regulación en España, que ha hecho caso omiso a la Directiva Europea
que así lo impone. Conoceremos sus modalidades, las fases que lo compone, los principios reguladores de la citada institución, su ámbito de aplicación, así como las ventajas e inconvenientes que presentan.
Nos detendremos a analizar las partes que intervienen en el proceso de mediación, destacando la importancia que tiene el resarcimiento de la víctima y lo positivo que le resulta participar de manera activa en conseguirlo. Así como el estatuto jurídico del mediador.
Finalmente nos acercaremos a las Comunidades Autónomas Españolas que han usado la mediación penal para resolver hechos constitutivos de delitos penales.
[EN] The present work is based on an analysis of the Criminal Mediation, the main tool of Restorative Justice. It is necessary to generate a theoretical basis of both concepts to contextualize this alternative conflict resolution method to the common criminal process. Specifically we will talk about criminal mediation in adults, which lacks regulation in Spain, which has ignored the European Directive that imposes this. We will know its modalities, the phases that compose it, the regulatory principles of that institution, its scope of application, as well as the advantages and disadvantages that they present. We will stop to analyze the parties
involved in the mediation process, highlighting the importance of the victim's compensation and how positive it is to participate actively in achieving it. As well
as the legal status of the mediator.
Finally we will approach the Spanish Autonomous Communities that have used criminal mediation to resolve acts constituting criminal offenses.
