La desaparición de las faltas y su conversión en delitos leves en la LO 1/2015, de 30 de marzo

Abstract

[ES] Mediante este trabajo vamos a intentar analizar una de las modificaciones más importantes que introduce la LO 1/2015, de 30 de marzo por la que se reforma la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, la desaparición de las faltas y su conversión en delitos leves. Analizaremos los motivos que han llevado al Legislador a acometer esta modificación y los objetivos que con ella pretende alcanzar, así como las consecuencias que se derivaran de la misma. Haremos una comparación exhaustiva entre las desaparecidas faltas y los nuevos delitos leves, analizando las conductas que se mantienen en el código penal, ahora como delitos, con sus modificaciones en las penas, y en el procedimiento penal, así como las conductas que se despenalizan y pasan a reconducirse a otros ámbitos del sistema judicial, y las críticas que esto genera. Por ultimo trataremos de sacar conclusiones en base a todo ello, teniendo en cuenta que estamos antes una reforma muy criticada y nada exenta de polémica.

[EN] Through this work we will try to analyze one of the most important modifications introduced by LO 1/2015, of March 30, which reforms the Organic Law 10/1995, of November 23, of the Criminal Code, the disappearance of Faults and their conversión into minor offenses. We will analyze the reasons that have led the Legislator to undertake this modification and the objectives that it intends to achieve, as well as the consequences derived from it. We will make an exhaustive comparison between the missing crimes and the new minor crimes, analyzing the conduct that remains in the penal code, now as crimes, with its modifications in penalties, and in criminal procedure, as well as the behaviors that are decriminalized and Are now being redirected to other areas of the judicial system, and the criticisms that this generates. Finally, we will try to draw conclusions based on all this, taking into account that we are before a much criticized reform and nothing exempt of controversy.