Legislación y responsabilidad civil en la circulación de bicicletas

Abstract

[ES] Tras el gran revuelo causado por las cláusulas suelo desde su activación en el año 2009 , se ha puesto de manifiesto que la batalla emprendida contra las mismas ha sido de cara a la protección del consumidor, como pone de relieve la STS 9 de mayo de 2013, sentencia que responde a una acción entablada por consumidores, siendo olvidado un sector importantísimo: los autónomos y los pequeños empresarios, y que constituye el 99,2 % del tejido empresarial español, el cual también sufre el abuso de posición dominante de las entidades financieras , dentro de este nuevo fenómeno de contratación estandarizada, que es ya una realidad social. Por ello, el presente trabajo tiene por objeto, tras el reciente pronunciamiento del Tribunal Supremo de 3 de junio de 2016 sobre la aplicabilidad del control de transparencia a los empresarios, buscar un mosaico de remedios para declarar la nulidad de las cláusulas suelo insertas en los contratos de préstamo hipotecario de estos solicitantes - no consumidores-, en su calidad de adherentes de condiciones generales.

[EN] After the great stir caused by “floor clauses" since its activation in 2009, it has become clear that the battle against them has been towards the consumers´protection, as highlighted by the STS May 9, 2013, A sentence that responds to an action taken by consumers, being forgotten a very important sector: the self-employed and the small entrepreneurs. They constitute 99,2% of the Spanish business fabric, which also suffers the abuse of dominant position of the financial entities, within this new phenomenon of standardized contracting, which is already a social reality. Therefore, after the recent Supreme Court ruling of June 3, 2016 on the applicability of transparency control to businessman, this project aims to find a mosaic of remedies to declare the nullity of the clauses embedded in the Mortgage loan agreements of these applicants - not consumers - as adherents of general conditions.