El extranjero de las mil caras. Su representación en las literaturas del caribe y sus diásporas

Abstract

[EN]The Caribbean is a land of migration. The displacement of thousands of people who arrived to this land from Europe, Africa and the far east, voluntary or forced, caused the feeling of uprooting among them. Therefore, the image of the stranger is a central figure and has been represented from different perspectives. In this paper, we want to analyze, taking into account the imagologic principles and the contributions of Caribbean theorists about the topic, how literatures form the Caribbean and its diasporas have characterized the stranger, which function has in both literatures and how the narrative help to break or perpetuate prejudices and stereotypes about people whose origins are in an island of the archipelago.

[ES]El Caribe es tierra de migraciones. El desplazamiento forzado o voluntario de miles de personas que llegaron de Europa, África y el Lejano Oriente engendró por largo tiempo el sentimiento de desarraigo entre sus habitantes. La imagen del extranjero es, por tanto, una figura central que ha sido representada desde diferentes aristas en este trabajo pretendemos analizar, desde la perspectiva imagológica y de los aportes que realizan sobre el tema estudiosos de la región, la manera cómo las literaturas del Caribe y de sus diásporas han caracterizado la figura del extranjero, qué función cumple en una y otra literatura, cómo contribuyen las obras a romper o perpetuar el prejuicio o los estereotipos acerca del sujeto cuyo origen se encuentra en una isla del archipiélago.