[ES] La evolución de los derechos de la personalidad ha sido prácticamente inexistente a lo largo de la historia. Sin embargo, desde la segunda mitad del s. XIX han ido paulatinamente cobrando importancia hasta convertirse en uno de los puntos esenciales del desarrollo del derecho civil. En concreto para la protección de aquellos relativos a la esfera espiritual en los que se basa el trabajo (honor, intimidad y propia imagen) tendremos como punto de referencia la Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo. Además de difíciles de conceptualizar por una redacción difusa y que los trata de manera unitaria; veremos cómo su aplicación específica en nuestra sociedad resulta más complicado de lo que puede parecer a priori, teniendo que ponderarse en muchas ocasiones con las libertades de información y expresión. Hasta hace pocos años las intromisiones se venían produciendo bien por papeles impresos, por carteles fijados en sitios públicos o por discursos en reuniones públicas, radio o televisión. Sin embargo, la creación de internet y de las redes sociales ha abierto un nuevo campo de posibilidades enormemente lesivas. Este es uno de los principales desafíos que presenta el s. XXI en la materia.
[EN] The evolution of personality rights has been virtually non-existent for most of history. However, since the second half of the 19th century, these rights have gradually been gaining importance until becoming one of the focal points in the development of civil law. Specifically, for the protection of those characteristics related to the spiritual sphere on which the task is based (honour, privacy and self-image), we will use as reference point the Organic Law 1/1982, of 5 May. In addition to being difficult to conceptualize due to its vague wording and to the treatment of those characteristics in a unified manner; we will see how their specific application in our society is more complicated than it can initially seem after, on many occasions, having weighed the freedom of information and expression. Until a few years ago, the invasion of privacy arose from the popularization of printed papers, posters in public places or speeches at public meetings, radio or television. However, the creation of internet and social networking has opened up a new field of greatly prejudicial possibilities. This is one of the major challenges of this issue, presented by the 21st century.
