[ES] Nuestra hipótesis es que el proyecto tecnológico de la inteligencia artificial y la fenomenología de cariz Husserliano son muy próximos en la obra de Dreyfus, dando un mayor espacio a la influencia de Føllesdal, filósofo de origen noruego que determinará la imagen, para algunos sesgada, que nuestro autor tiene de Husserl. La segunda hipótesis es que los logros empíricos, descriptivos y técnicos de la inteligencia artificial han ayudado a clarificar cuestiones fenomenológicas. La tercera hipótesis corporizada, es que el trabajo de Dreyfus ha podido ser un acicate para que este proyecto tecnológico despejase incógnitas, prejuicios y dogmatismos
[EN] Our hypothesis is that the technological project of artificial intelligence and the Hursserlian-type phenomenology are very close in the work of Hubert L. Dreyfus, giving more space to the influence of Føllesdal, philosopher of Norwegian origin, who will determine the image, for some biased, that our author has of Husserl. The second hypothesis is that the empirical, descriptive and technical achievements of artificial intelligence have helped to clarify phenomenological issues. The third hypothesis, under the influence of embodiment, the work of Dreyfus has been an incentive for this technological project to clear up unknowns, prejudices and dogmatisms.
