A pronúncia do segmento fricativo pré-palatal sonoro do português por hispanofalantes

Abstract

[PO]Neste estudo verificamos quais são as realizações do segmento fricativo pré-palatal sonoro do português /ʒ/ produzidas por hispanofalantes alunos de português L2, e de que maneira a pronúncia deles é influenciada pela posição em que dito segmento ocorre dentro da palavra. Os dados foram coletados com 9 participantes adultos num nível inicial de adquisição do português. Foi aplicado um teste de produção consistente na leitura e gravação duma lista de 27 palavras que continham o segmento-alvo representado pelas grafias <g> e <j> nas três posições que pretendíamos verificar (posição inicial absoluta, intervocálica e ataque silábico após consoante). Os resultados mostram 7 desvios relativos ao som fricativo pré-palatal sonoro que nos ocupa. De acordo com os dados obtidos, não parece haver uma grande influência do contexto fonológico sobre a pronúncia dos informantes, se bem é certo que foi verificado um índice ligeiramente maior de realizações corretas em posição inicial absoluta.