La protección jurídica del menor en Internet y redes sociales

Abstract

[ES] Vivimos en una sociedad en la que Internet ha cobrado una gran relevancia. Facilita la interacción y comunicación de aquellas personas que participan de ella, publicando y propagando datos e imágenes personales mientras se relacionan con otros usuarios. Sin embargo, esta herramienta conlleva ventajas e inconvenientes implicando riesgos importantes para la privacidad de los usuarios. Podemos destacar de entre los distintos peligros que acechan en la Red, las intromisiones ilegales a los derechos al honor, a la intimidad y a la propia imagen, peligros a los que los usuarios se ven expuestos desde el mismo momento en que se registran hasta incluso después de haberse dado de baja en el servicio. Es especialmente notorio el hecho de que los menores de edad sean los principales usuarios de las Nuevas Tecnologías. Esto hace que este colectivo sea de los más vulnerables y por ello tienen una mayor necesidad de protección legal para que sus derechos no se vean perjudicados. Existe una amplia normativa para garantizar la actividad ejercida dentro de los servicios online, pero el problema es que Internet es un instrumento que cambia continuamente, no es estático, por ello las normas existentes no son suficientes, ni en calidad ni en cantidad, quedando todavía un largo camino por recorrer en la normalización del uso de los menores en la red.

[EN] We live in a society in which the Internet grows in stature as it enables the interaction and communication of those who take part in it by publicating and spreading its personal data and pictures while they connect with other users. However, this tool envolves both advantages and disadvantages which entail important risks for privacy. Among all the dangers that stalk the Web, it’s important to highlight the ilegal invasion of the right to honour, privacy and self image that get exposed from the very first moment users register, even after they close their accounts. The fact that minors are the main users of New Technology is especially dangerous, as they are more vulnerable and should be more protected so their rights don’t get damaged. Even thought regulations are wide to guarantee the activity that is developed within the online services, the problem is that the Internet is a tool that changes continuosly, not static, and for that not enough. There is still a long way to go.