El delito de trata de seres humanos

Abstract

[ES] La trata de seres humanos es un fenómeno universal que se conoce como la esclavitud del siglo XIX. Es regulado por multitud de instrumentos internacionales y europeos, entre los que destacan el Protocolo de Palermo, el Convenio de Varsovia y la Directiva 2011/36/UE, relativa a la prevención y lucha contra la trata de seres humanos y a la protección de las víctimas. En nuestro ordenamiento jurídico se regula por el artículo 177 bis del Código Penal, reformado por la LO 1/2015 y, según el cual el delito de trata de personas está formado por tres elementos básicos. En primer lugar, la conducta que consistirá en la captación, transporte, traslado, acogimiento, recibimiento o intercambio o transferencia de control sobre esas personas. El segundo elemento hace referencia a los medios comisivos, que serán el empleo de violencia, intimidación o engaño, o abuso de una posición de superioridad, de necesidad o de vulnerabilidad de la víctima, o mediante la entrega o recepción de pagos o beneficios para lograr el consentimiento de la persona. Y, el último elemento, es la finalidad de explotación, que podrá tratarse de explotación sexual o laboral, explotación para la realización de actividades ilícitas, extracción de órganos o celebración de matrimonio forzados

[EN] Trafficking in human beings is a universal phenomenon known as the slavery of the nineteenth century. It is regulated by a multitude of international and european instruments, including the Palermo Protocol, the Warsaw Convention and Directive 2011/36 / EU, about preventing and combating trafficking in human beings and the protection of victims. In our legal system trafficking in human beings is regulated by Article 177 bis of the Criminal Code, reformed by LO 1/2015, and according to which the crime of trafficking in persons is formed by three basic elements. In the first place, the conduct, that will consist in the capture, transportation, transfer, placement, reception or exchange or transfer of control over these people. The second element refers to commissive means, which will be the use of violence, intimidation or deception, or abuse of a position of superiority, necessity or vulnerability of the victim, or by the delivery or receipt of payments or benefits to achieve the consent of the person. And, the last element is the purpose of exploitation, which may be sexual or labor exploitation, exploitation for illegal activities, extraction of organs or forced marriage.