Representaciones de la periferia: el caso de Ecatepec de Morelos, Estado de México

Abstract

[ES] A partir de la pregunta sobre cómo son representadas las periferias urbanas actualmente, en este trabajo se estudia el caso de una de ellas en específico, el municipio de Ecatepec de Morelos, en el Estado de México, México. Primero, se sitúa la categoría de “periferia” en el marco de la dicotomía centro-periferia que tanto ha marcado la historia latinoamericana; segundo, se exponen los rasgos distintivos de Ecatepec como periferia urbana mexicana actual y se muestra cómo esta condición periférica parece limitar las posibilidades de su representación a la estereotipación; finalmente, se presentan y analizan algunos casos que proponen lógicas de representación alternativas.

[EN] Based on the question about how urban peripheries are represented today, this paper studies the case of one of them specifically, the municipality of Ecatepec de Morelos, in the State of Mexico, Mexico. First, the category of “periphery” is situated within the framework of the center-periphery dichotomy that has marked Latin American history so much; second, the distinctive features of Ecatepec as a current Mexican urban periphery are exposed and it is showed how this peripheral condition seems to limit the possibilities of its representation to stereotyping; finally, some cases that propose alternative representation logics are presented and analyzed.