Resumen de tesis. Irlanda, los irlandeses en los Estados Unidos y las independencias iberoamericanas: una interpretación transatlántica (1808-1820)

Abstract

[ES] Esta tesis doctoral explora el desarrollo de interpretaciones irlandesas de los procesos de independencia iberoamericanos desde el comienzo de la Guerra de Independencia española en 1808 hasta el levantamiento liberal de Rafael de Riego de 1820. La tesis pretende ilustrar la vitalidad con la que los irlandeses, tanto en Irlanda como en los Estados Unidos de América, reflexionaron sobre las crisis de soberanía de las coronas de España y Portugal, fueron testigos de los procesos de secesión de los territorios americanos y valoraron los acontecimientos políticos de las nacientes repúblicas de Iberoamérica.

La participación de irlandeses en las guerras de independencia iberoamericanas ha tendido a ser asociada a las biografías de un puñado de “héroes” de nacimiento o ascendencia irlandesa (tales como Bernardo O’Higgins, William Brown o Daniel Florence O’Leary), así como con la contribución militar de la Legión Irlandesa que luchó en las actuales Colombia y Venezuela entre 1819 y 1821. Este estudio, por el contrario, pone el foco sobre los a menudo olvidados discursos económicos y políticos que apuntalaron el abrumador apoyo a los patriotas iberoamericanos exhibido por los irlandeses a ambos lados del Atlántico. La tesis propone que a pesar de la aparente uniformidad de estas demostraciones de solidaridad de los irlandeses hacia los insurgentes de Nuevo Mundo, éstas se fundamentaban en lecturas polifacéticas y en ocasiones opuestas de los procesos revolucionarios del Atlántico ibérico.

El estudio presta por tanto especial atención al amplio contexto geopolítico en el que se produjeron estas respuestas transnacionales irlandesas a la disolución de las estructuras imperiales de España y Portugal. Las interpretaciones de los irlandeses son analizadas en el marco de la Guerra de Independencia española, la guerra anglo-americana de 1812, la campaña política a favor de la emancipación católica en el Reino Unido y la intensa competencia internacional que definió el Atlántico post-napoleónico. Al englobar no sólo a Irlanda pero también a las comunidades de irlandeses expatriados en los Estados Unidos, este trabajo permite cartografiar el desarrollo durante el periodo de diversas variedades de identidad nacional irlandesa. Se exploran además aspectos tales como las diferencias que existieron entre las visiones de los exiliados de la rebelión irlandesa de 1798 en los Estados Unidos y los comentaristas políticos de Irlanda, y el trato divergente que ambos grupos dieron a temas centrales de las discusiones políticas del Atlántico ibérico, entre ellas el establecimiento de sistemas de gobierno republicanos y el mantenimiento de la intolerancia religiosa.

A través del valoración del peso de Iberoamérica en la conformación de ciertas visiones irlandesas del imperialismo, la descolonización y la modernidad al comienzo del siglo XIX, este estudio contribuye a los debates sobre la diáspora global de Irlanda y al reciente giro transnacional que ha experimentado la historiografía irlandesa, así como a subrayar la influencia de Iberoamérica sobre Europa en este tiempo.