Brotes de esperanza en medio del silencio. Las luchas en torno a los lugares de memoria que hacen referencia a la narcoviolencia en México

Abstract

[ES] En este estudio se analiza cómo el Estado mexicano, el narco y la sociedad civil interactúan en la construcción, conservación y destrucción de los lugares de memoria que hacen referencia a la narcoviolencia en México, en el periodo desde 2006 hasta la actualidad. Mientras que la mayoría de las investigaciones sobre temas relacionados con la memoria en América Latina tratan los casos de las dictaduras en el Cono Sur o las guerras civiles de Centroamérica en el siglo XX, este trabajo procura —a través de la misma teoría— poner el caso de la narcoviolencia mexicana en el mismo contexto latinoamericano de búsquedas de memorias duraderas e incluyentes. Mediante una tipología así como el análisis de diversos lugares de conmemoración en el país, se profundiza en las actitudes de los tres actores principales con respecto a la creación de una narrativa hegemónica sobre los acontecimientos violentos en el espacio público.

[EN] This study analyzes the interactions between the Mexican State, the drug cartels and the civil society regarding the construction, conservation and destruction of sites of memory that refer to drug violence in Mexico during the period from 2006 until the present. While the majority of the research on memory-related issues in Latin America deal with the dictatorships in the Southern Cone or the Central American civil wars during the 20th century, this study aims —by using the same theory— to put the case of Mexican drug violence in the same Latin American context of searches for enduring and inclusive memories. Through a typology as well as the analysis of various sites of commemoration in the country, the attitudes of the three main actors towards the creation of a hegemonic narrative in public space about the violent events are examined.